Prevod od "tu jsem jen" do Srpski


Kako koristiti "tu jsem jen" u rečenicama:

Já tu jsem, jen abych si promluvila s doktorem.
Samo sam htela da razgovaram sa doktorom.
Nevadí ti, že tu jsem... jen tak?
Не смета вам што сам овде.....овакав?
Já tu jsem jen proto, abych provedl malý řez, a dostal to z tebe ven.
Ja sam samo babica. Sve što treba da uradim je da donesem malu odluku i izvadim je.
Takže víš, že tu jsem jen, abych si promluvil... že jsem to tak myslel.
Kad kažem da sam došao samo da prièamo znaš da tako mislim.
já tu jsem jen proto, abych ti dal vědět, že se to za chvilku začne řezat.
Došao sam da ti kažem da æe sve leteti u vazduh.
Víš... já tu jsem jen abychom si promluvili.
Znaš, ja... Samo æu da govorim. Ne oèekujem da mi kažeš bilo šta.
Hele, já tu jsem jen ze zdvořilosti.
Ja nisam morao da doðem ovde.
Chci abys myslel jen na to, že tu jsem jen já a ty.
Hocu da mislis da smo samo ovde ti i ja.
Macu, vím, že tu jsem jen na vyhodnocení tvého týmu, laboratoře a vyšetřování.
Mac, znam da sam ovdje samo radi procjene tvog tima, laba i onga što istražujete.
Myslíš, že tu jsem jen proto, abych získal tvůj hlas?
Misliš da sam ovdje samo da dobijem tvoj glas?
Izzie, říkal jsem ti přece, že tu jsem jen pro tebe.
Izzie, Rekao sam ti, ja sam tu za tebe.
Já tu jsem jen pro svou agentku.
Kao što sam rekao, ovde sam samo kako bi povratio svog agenta.
Myslí si, že jsem jako oni, že tu jsem jen kvůli gayšukačce.
Oni misle da ih kao oni, da ovde bijem pedere po žbunju
Teď tu jsem jen proto, že jste s Phillipem riskovali své životy, abyste mě zachránili.
Ovdje sam jer ste ti i Phillip riskirali živote da me spasite.
Já tu jsem jen kvůli instalaci internetu.
Ovdje sam za instalaciju kabelskog interneta.
No, já tu jsem jen protože jsem se snažil koupit lístky na ples, a... a nemohl, díky nespravidelnosti naší školy,
Pa, ja sam ovdje samo jer sam bio težak kupiti maturalne ulaznice, a... A on nije mogao, jer nepravedne, naša škola je
Zlato, to je dlouhá historka a já tu jsem jen do půlnoci, tak co kdybychom zašli někam, kde je větší ticho, abych ti to mohl všechno povyprávět.
Mala, to je duga prièa, a ja sam ovde samo do ponoæi pa... što ne bismo otišli na neko mirno mesto da ti isprièam sve o tome.
Hele, já tu jsem jen kvůli kreditům.
Vidi, ovde sam samo zbog koledža.
No, já tu jsem jen proto, protože moje žena chtěla, abych byl pryč.
A ja sam ovde samo zato što me je moja žena izbacila.
Řekli, že nemůže cestovat, dokud mu nevymění kyčel, takže tu jsem jen já.
Рекли су: "Не путовање до замене кука, " тако, то је само мене овај пут.
Myslím, že tu jsem jen abych žil.
Mislim da sam ovde samo da bih živeo.
Ale ne, tu jsem jen potkal.
Oh, ne! Ona je samo neko na koga sam naišao.
Zaprvé, možná opravdu jsem zářivou hvězdou společnosti, protože ačkoli tu jsem jen krátkou dobu, cítím se tu vážně jako doma a vy jste moje rodina.
Kao prvo, možda jesam najsvetlija zvezda u kompaniji, zato što, iako sam ovde veoma kratko, iskreno oseæam kao da je ovo moj dom i da ste mi vi kao porodica.
Počkat. To tu jsem, jen abych ti kryl záda?
Èekaj, ja bi kao trebao biti tvoja jebena podrška?
2.5399889945984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?